Realschule

[1] "In doubt, immigrant children are sent to the secondary school, although they could also make it at the junior high school or at the high school"

[1] „Im Zweifel werden Einwandererkinder auf die Hauptschule geschickt, obwohl sie es auch auf der Realschule oder auf dem Gymnasium schaffen könnten.“

[1] "At the junior high school, we had handled colored pencil and water colors, linen cut and potato printing that spent the last year to get each other off"

[1] „Auf der Realschule hatten wir mit Buntstift und Wasserfarben, Linolschnitt und Kartoffeldruck hantiert, das letzte Jahr damit verbracht, uns gegenseitig abzumalen.“

[1] "The obtaining a definitive job as an official doctor of the state veterinary administration is linked to the general conditions necessary for the entry into the civil service and, moreover, the following special evidence: a) about the domestic middle school (high school or junior high school ) Successful matriculation examination ... "

[1] „Die Erlangung einer definitiven Anstellung als Amtsthierarzt [sic!] der staatlichen Veterinärverwaltung ist an die zum Eintritte in den Staatsdienst erforderlichen allgemeinen Bedingungen und überdies an folgende besondere Nachweise geknüpft: a) über die an einer inländischen Mittelschule (Gymnasium oder Realschule) mit Erfolg bestandene Reifeprüfung; …“