Schirm

[1] "I lie down, you bring me a night lamp with an umbrella and leave me alone"

[1] „Ich lege mich nieder, man bringt mir eine Nachtlampe mit Schirm und läßt mich allein.“

[2] "You are my umbrella and shield, I hope for your word" Psalm 119.114 - under a patronage.

[2] „Du bist mein Schirm und Schild; ich hoffe auf dein Wort.“ Psalm 119.114 - Unter einer Schirmherrschaft stehen.

[3] "Crap, I forgot my umbrella. Now I will get wet or bad."

[3] „Mist, ich habe meinen Schirm vergessen. Jetzt werde ich wohl oder übel nass werden.“

[4] "Sir, I have an unknown flight object" - "Put it on the screen."

[4] „Sir, ich habe ein unbekanntes Flugobjekt ausgemacht.“ - „Geben sie es auf den Schirm.“

[5] The parachutist's umbrella opened without any problems

[5] Der Schirm des Fallschirmspringers öffnete sich problemlos.

[5] "Today the umbrellas and their triple brake systems are so equipped that the insurance companies no longer classify the snowkit as a risk sport, but only as a venture"

[5] „Heute sind die Schirme und ihre dreifachen Bremssysteme so ausgetüftelt, dass die Versicherungen das Snowkiten nicht mehr als Risikosport einstufen, sondern nur noch als Wagnis.“

[5] "The paraglider plays with the technical possibilities of his aircraft and with its skills: he pulls the umbrella, lets the wind grab the chambers and inflate it, [...] He plays with the linen, the brakes, the forces of the forces Winds in his paraglider "

[5] „Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: Er zieht den Schirm auf, lässt den Wind in die Kammern greifen und sie aufblähen, […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Winde in seinem Gleitschirm.“

[5] "Fly slide umbrellas at different heights, the distances must be chosen so that the loss of height when folding up or sacking of the upper umbrella does not for a collision with the lower lead"

[5] „Fliegen Gleitschirme in unterschiedlichen Höhen, müssen die Abstände so gewählt sein, dass der Höhenverlust beim Einklappen oder Sackflug des oberen Schirms nicht zur Kollision mit dem unteren führt.“