Schüttelfrost

[1] "The symptoms of the malaria are high, recurring to periodic fever, chills, complaints of the gastrointestinal tract and cramp" "

[1] „Die Symptome der Malaria sind hohes, wiederkehrendes bis periodisches Fieber, Schüttelfrost, Beschwerden des Magen-Darm-Trakts und Krämpfe.“

[1] "He tried to get up, but dizziness and chills thwart his plane"

[1] „Er versuchte aufzustehen, aber Schwindel und Schüttelfrost vereitelten seinen Plan.“

[1] "1979, almost a year after Everett's first arrival at the Pirahã, Keren and her older older daughter Shannon got a high fever, shaking frost and trembled all itchy - the completely same checklist as Everett when he had typhoid" "

[1] „1979, ein knappes Jahr nach Everetts erstem Eintreffen bei den Pirahã, bekamen Keren und ihre gemeinsame ältere Tochter Shannon hohes Fieber, Schüttelfrost und zitterten am ganzen juckenden Leib – die komplett gleiche Checkliste wie bei Everett, als er Typhus hatte.“

[1] "The chills and the fever began to move"

[1] „Der Schüttelfrost und das Fieber begannen sich zu bewegen.“

[1] "She didn't feel anything yet, but she still lay down in bed, and just an hour later: Schüttelfroste"

[1] „Noch spürte sie nichts, aber sie legte sich trotzdem ins Bett, und just eine Stunde später: Schüttelfrost.“