Why is it der Ruhetag?
Ruhetag is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: der Tag. So it’s der Ruhetag.
Meaning
[1] General: A day -free day, especially Sunday
[1] allgemein: ein arbeitsfreier Tag, insbesondere der Sonntag[2] Economy: The day of the week on which a certain business (especially restaurants) has closed
[2] Wirtschaft: Wochentag, an dem ein bestimmtes Geschäft (besonders Gaststätten) geschlossen hat[3] Cycling racing: A racing -free day during a stage race
[3] Radrennsport: ein rennfreier Tag während eines EtappenrennensExamples
[1] After this exhausting week I can use the day of rest
[1] Nach dieser anstrengenden Woche kann ich den Ruhetag gebrauchen.
[1] "Because Sunday is also on Speranza rest day, it is far from up to a blind way"
[1] „Denn wenn auch der Sonntag auf Speranza Ruhetag ist, so wird er noch lange nicht sündhaftem Müßiggang überlassen.“
More source examples (4)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[2] If we want to eat pizza food no, the restaurant has a rest day today
[2] Wollen wir Pizza essen gehen? Nein, das Restaurant hat heute Ruhetag.
[3] "On the day of rest, most drivers deny a relaxed training to stay in the competition rhythm"
[3] „Am Ruhetag bestreiten die meisten Fahrer ein lockeres Training, um im Wettkampfrhythmus zu bleiben.“
[3] "After four days in the saddle, I had put a day off in the Hungarian capital and enjoyed a relaxed stay"
[3] „Nach vier Tagen im Sattel hatte ich in der ungarischen Hauptstadt einen Ruhetag eingelegt und einen entspannten Aufenthalt genossen.“
[3] "After a few days of rest, on which we had screwed around a bit on our vehicles, we were ready to continue the trip south" "
[3] „Nach einigen Ruhetagen, an denen wir auch ein bisschen an unseren Fahrzeugen herumgeschraubt hatten, waren wir bereit, die Reise Richtung Süden fortzusetzen.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ruhetag | die Ruhetage |
| Genitiv | des Ruhetages des Ruhetags | der Ruhetage |
| Dativ | dem Ruhetag dem Ruhetage | den Ruhetagen |
| Akkusativ | den Ruhetag | die Ruhetage |
Pronunciation
In context
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary