Rußpartikel

[1] "Soot particles are suspected of causing lung cancer, [...] ."

[1] „Rußpartikel stehen im Verdacht, Lungenkrebs zu verursachen, […].“

[1] "Above all, the tiny soot particles from the unfiltered diesel exhaust are problematic that they are so small that they can hike directly from the lungs into the bloodstream."

[1] „Problematisch sind vor allem die winzigen Rußpartikel aus dem ungefilterten Dieselauspuff. Sie sind so klein, dass sie direkt von der Lunge in den Blutkreislauf wandern können.“

[1] [Kaminhen:] "Often soot particles also settle on the window and let them become blind"

[1] [Kaminöfen:] „Oft setzen sich auch Rußpartikel an der Scheibe ab und lassen sie blind werden.“

[1] “Fires that are not fueled for heating purposes must no longer be used. All of this may help to get the fine dust pollution from soot particles under control. However, the measures do not contribute to reducing nitrogen oxides. ”

[1] „Kamine, die nicht zu Heizzwecken befeuert werden, dürfen nicht mehr benutzt werden. All das mag helfen, die Feinstaubbelastung durch Rußpartikel in den Griff zu bekommen. Die Maßnahmen tragen jedoch nicht zur Reduzierung der Stickoxide bei.“

[1] "In the exhaust gas tests, the Gasomep researchers have found fine dust, more precisely fine soot particles, also called nanoparticles"

[1] „In den Abgas-Tests haben die GasOMeP-Forscher Feinstaub gefunden, genauer feine Rußpartikel, auch Nanopartikel genannt.“

[1] "The measuring instruments check according to an outdated procedure from the 1960s and determine the so-called K-value This value only measures the turbidity of the exhaust gases by soot particles, but not the fine dust that can make sick."

[1] „Die Messinstrumente prüfen nach einem veralteten Verfahren aus den 60er-Jahren und ermitteln den sogenannten k-Wert. Dieser Wert misst lediglich die Trübung der Abgase durch Rußpartikel, nicht aber den für das Auge unsichtbaren Feinstaub, der krank machen kann.“

[1] "Most of the ships are true dirt slingshots that have large amounts of nitrogen oxides, sulfur and soot particles" "

[1] „Die meisten der Schiffe sind wahre Dreckschleudern, die große Mengen Stickoxide, Schwefel und Rußpartikel ausstoßen.“

[1] "The liquid gas is much more environmentally friendly than heavy oil: no soot particles, almost no nitrogen and sulfur emissions as well as 20 percent less CO2 emissions"

[1] „Das Flüssigerdgas ist wesentlich umweltfreundlicher als Schweröl: Keine Rußpartikel, fast keine Stickstoff- und Schwefelemissionen sowie 20 Prozent weniger CO2-Ausstoß.“

[1] “TUI Cruises […] uses a combined system for reducing sulfur and nitrogen oxides, which also filters soot particles - but only around 60 percent and not the particularly dangerous, ultra -fine particles that penetrate deep into the lungs can "

[1] „TUI Cruises setzt […] ein kombiniertes System zur Reduktion von Schwefel und Stickoxiden ein, das auch Rußpartikel filtert – aber nur zu rund 60 Prozent und dabei gerade nicht die besonders gefährlichen, ultrafeinen Partikel, die bis tief in die Lunge vordringen können.“

[1] "" We have found that the strong Monsunwind, which blows from the south over the tropical Atlantic towards West Africa, considerable soot particles from the fire in Central Africa "These soot particles are caused by fire during the land tobogganing."

[1] „»Wir haben festgestellt, dass der starke Monsunwind, der vom Süden her über den tropischen Atlantik in Richtung Westafrika weht, erhebliche Rußpartikel aus den Feuern in Zentralafrika mit sich bringt.« Diese Rußpartikel entstehen durch Feuer bei der Landrodung.“

[1] "The expert in atmospheric and environmental science at the World Organization for Meteorology warns of an increasing cycle: soot particles that arise in Siberia through forest fires, moved towards the Arctic. Surface. This leads to further ice melt. ""

[1] „Die Expertin für Atmosphären und Umweltwissenschaft bei der Weltorganisation für Meteorologie warnt vor einem sich verstärkenden Kreislauf: Rußpartikel, die in Sibirien durch Waldbrände entstehen, bewegten sich Richtung Arktis. »Diese Partikel fallen auf Eis und Schnee und verändern die Reflektionsstrahlung der arktischen Oberfläche. Das führt zur weiteren Eisschmelze.«“

[1] "One of the two is said to have set fire to the motorhome immediately beforehand, however, no soot particles were found in the lungs and no evidence of flue gas insulation in the autopsy of the corpses."

[1] „Einer der beiden soll unmittelbar zuvor noch das Wohnmobil in Brand gesteckt haben. Allerdings wurde bei den Obduktionen der Leichen keine Rußpartikel in den Lungen und keine Hinweise auf Rauchgas-Einatmungen gefunden.“