Kamin

[1] Do the fireplace

[1] Mach doch schon mal den Kamin an.

[1] The fireplace in the living room smoked violently because the chimney has no right train

[1] Der Kamin im Wohnzimmer qualmte heftig, da der Schornstein keinen rechten Zug hat.

[1] “Individual space firing systems for solid fuels, with the exception of basic furnaces and open fireplaces, may only be built and operated from the entry into force of the Munich fuel Ordinance in 2011 if the requirements can be documented for the type of fireplace of the individual room firing systems by a type test by the manufacturer that the requirements The 1st BImSchV and the minimum efficiency according to Annex 4 No. 1 of the 1st BImSchV are adhered to to the emission limit values ​​according to Annex 4 NRE 1 level 2 and the emissions of nitrogen oxides NOx in the exhaust gas also contain a mass concentration of 0.2 g/m³ on a volume content of oxygen in the exhaust gas of 13% in the standard state (273 K, 1013 hpa) and do not exceed nominal heat output. ”

[1] „Einzelraumfeuerungsanlagen für feste Brennstoffe, mit Ausnahme von Grundöfen und offenen Kaminen, dürfen ab Inkrafttreten der Münchner Brennstoffverordnung 2011 nur errichtet und betrieben werden, wenn für die Feuerstättenart der Einzelraumfeuerungsanlagen durch eine Typprüfung des Herstellers belegt werden kann, dass unter Prüfbedingungen die Anforderungen an die Emissionsgrenzwerte nach Anlage 4 Nr. 1 Stufe 2 der 1. BImSchV und an den Mindestwirkungsgrad nach Anlage 4 Nr. 1 der 1. BImSchV eingehalten werden und zusätzlich die Emissionen an Stickoxiden NOx im Abgas eine Massenkonzentration von 0,2 g/m³ bezogen auf einen Volumengehalt an Sauerstoff im Abgas von 13% im Normzustand (273 K, 1013 hPa) und bei Nennwärmeleistung nicht überschreiten.“

[1] "The two men sat down on the fireplace after the Parnassus had been brought into the barn and the animals, at the fireplace and spoke everything"

[1] „Die beiden Männer saßen, nachdem der Parnassus in die Scheune und auch die Tiere ins Trockene gebracht worden waren, am Kamin und sprachen alles durch.“

[1] "It is not to be assumed that Cook found a lot of time with such a full schedule of sleeping, enjoying his wife and children or sitting in front of the fireplace of his house in Mile End"

[1] „Es steht nicht zu vermuten, dass Cook bei einem so vollen Terminkalender noch viel Zeit fand, auszuschlafen, sich an Frau und Kindern zu erfreuen oder in aller Ruhe vor dem Kamin seines Hauses in Mile End zu sitzen.“

[1] "In the next winter he would start the clay for the fireplace too"

[1] „Im nächsten Winter würde er anfangen, die Kloben für den Kamin zu zerkleinern.“

[2] The fireplace does not go well and should be swept by a fireplace sweeper (chimney sweep)

[2] Der Kamin zieht nicht gut und sollte von einem Kaminfeger (Schornsteinfeger) gekehrt werden.

[2] "Since the stoves are coupled to the fireplace with an oven tube, they are right on the chimney"

[2] „Da die Öfen mit einem Ofenrohr zum Kamin gekoppelt sind, stehen diese direkt am Kamin.“

[2] "The fireplace had to be torn down again, and then the neck cutters had calculated forty cubic meters too much" too much calculated "

[2] „Der Kamin mußte wieder eingerissen werden, und dann hatten die Halsabschneider uns noch vierzig Kubikmeter Erdaushub zuviel berechnet.“

[3] The ascent in a narrow fireplace is quite hard for mountaineers

[3] Der Aufstieg in einem engen Kamin ist für Bergsteiger recht mühsam.

[3] "The fireplace is a good meter wide and I get up"

[3] „Der Kamin ist einen guten Meter breit und ich stemme mich hoch.“

[3] "The upper part of the Häntzschelstiege begins with a narrow crossing," fireplace "called"

[3] „Der obere Teil der Häntzschelstiege beginnt mit einem schmalen Durchstieg, "Kamin" genannt.“

[3] "The fireplace had widened downwards, but nowhere seemed to continue to lead to"

[3] „Der Kamin hatte sich nach unten hin verbreitert, aber nirgends schien der Weg weiter zu führen.“