Rollenspiel

[1a] In the role -playing game, the participants learned to deal with conflict -charged situations

[1a] Im Rollenspiel lernten die Teilnehmer, besser mit konfliktgeladenen Situationen umzugehen.

[1a] Violence prevention for young people often works with role -playing and behavioral training

[1a] Gewaltprävention für Jugendliche arbeitet oft mit Rollenspiel und Verhaltenstraining.

[1a, b] "It is obvious to relate to the roles of the children to the role behavior of the adults"

[1a, b] „Es liegt auf der Hand, das Rollenspiel der Kinder zu dem Rollenverhalten der Erwachsenen in Beziehung zu setzen.“

[1a, b, c] "Role playing enable us to perceive, experience and create other ways of living, thinking and behaviors"

[1a, b, c] „Rollenspiele ermöglichen uns, andere Lebensformen, Denkmöglichkeiten und Verhaltensweisen wahrzunehmen, zu erfahren und schöpferisch zu gestalten.“

[1b] "In role -playing the role -playing game, the child moves into a well -bounded human and characterized human and animal lifestyle" by the child's experiences "

[1b] „Beim Rollenspiel versetzt sich das Kind in einen wohl umgrenzten, von Erfahrungen des Kindes her bestimmten und charakterisierten menschlichen und auch tierischen Lebensbereich.“

[1b] The first role-playing game in the sandpit used in the past often called "mother-and-child"

[1b] Das erste Rollenspiel im Sandkasten hieß früher häufig „Mutter-und-Kind“.

[1b] There is a huge selection of role -playing games for the PCE

[1b] Es gibt eine riesige Auswahl an Rollenspielen für den PC.

[1b] The three most popular online role-playing games have each over a million subscribers

[1b] Die drei populärsten Online-Rollenspiele haben jedes über eine Million Abonnenten.

[1c] After the participants had presented themselves, we started with a role -playing game: "The new company car"

[1c] Nachdem die Teilnehmer sich präsentiert hatten, ging es mit einem Rollenspiel los: „Der neue Dienstwagen“.

[1c] "But Clara should soon decide to end the wrong role -playing game"

[1c] „Doch sollte Clara sich bald entschließen, das falsche Rollenspiel zu beenden.“