Radikalität

[1] "[…] The text is also unique because it represents a experiment that was not daring and later not repeated in such radicalism, which follows an eight -year literary creation break"

[1] „[…] einmalig ist der Text auch, weil er ein in solcher Radikalität vom Autor früher nicht gewagtes und später nicht wiederholtes Experiment darstellt, dem eine achtjährige literarische Schaffenspause folgte.“

[1] "But at the same time, the peace pact with the socialists means a thorough adjoining of all radicalities, and in particular social society, capitalism is better recovered than in the times when socialists sit at the helm."

[1] „Aber zugleich bedeutet der Friedenspakt mit den Sozialisten eine gründliche Vertagung aller Radikalitäten, und namentlich sozialer. Niemals ist der Kapitalismus besser geborgen als in den Zeiten, wo Sozialisten am Ruder sitzen.“