Rückgrat

[1] He had suffered injuries to the backbone

[1] Er hatte sich Verletzungen am Rückgrat zugezogen.

[1] If you do ergonomic exercises, you learn to relieve the backbone

[1] Wenn man ergonomische Übungen macht, lernt man, das Rückgrat zu entlasten.

[1] "This method was important to relieve the backbone so that you didn't go to bed in the evening"

[1] „Diese Methode war wichtig, um das Rückgrat zu entlasten, damit man abends nicht total erschöpft ins Bett fiel.“

[2] The craft is the backbone of the economy

[2] Das Handwerk ist das Rückgrat der Wirtschaft.

[2] "The economic effects of further covid deaths on the country's backbone - tourism - should not be underestimated, emphasizes Josuae" "also emphasizes"

[2] „Die wirtschaftlichen Auswirkungen weiterer COVID-Todesfälle auf das Rückgrat des Landes - den Tourismus - dürften nicht unterschätzt werden, betont auch Josua.“

[2] [Corona pandemic 2021:] "The weekly millions of tests were and are a backbone of the Corona strategy"

[2] [Corona-Pandemie 2021:] „Die wöchentlich millionenfachen Tests waren und sind ein Rückgrat der Corona-Strategie.“

[2] Mandela was the backbone of the Ancient

[2] Mandela war das Rückgrat des ANC.

[3] He has once again proven backbone

[3] Damit hat er wieder einmal Rückgrat bewiesen.

[3] He showed again that he has no backbone

[3] Damit hat er mal wieder gezeigt, dass er kein Rückgrat hat.

[3] "Oh, it would be better to have your old boy, / to have a backbone at all / in life and at home in the shop / and not with ethnic parades"

[3] "Ach, besser wär's, ihr alten Knaben, / Ein Rückgrat überhaupt zu haben / Im Leben und daheim im Laden / Und nicht bei völkischen Paraden."

[3] The company [Daimler] already sets every fourth car in China with one thing with one sudden, but you wake up and find out: shops with and in autocratic states have their price. Before you know it, you also sold your backbone and a piece of your soul.

[3] Die Firma [Daimler] setzt schon jedes vierte Auto in China ab. Mit einem Mal aber wacht man auf und stellt fest: Geschäfte mit und in autokratischen Staaten haben ihren Preis. Ehe man sich versieht, hat man dazu auch sein Rückgrat und ein Stück seiner Seele verkauft.

[4] In a polymer, the backbone forms the longest chain of covalently bound atoma

[4] Bei einem Polymer bildet das Rückgrat die längste Kette an kovalent gebundenen Atomen.