Proband

[1] Half of the subjects suffered after three days

[1] Die Hälfte der Probanden erkrankte bereits nach drei Tagen.

[1] The subject was previously examined in detail

[1] Der Proband wurde vorher ausführlich untersucht

[1] "Two people from the six departments, each male and a female test, were always selected"

[1] „Hierbei wurden immer zwei Personen aus den sechs Fachbereichen, jeweils ein männlicher und ein weiblicher Proband, ausgewählt.“

[1] "This is how female subjects who have a time card, affinities for spatial measurement based on surface zones"

[1] „So weisen weibliche Probanden, die im Besitz einer Zeitkarte sind, Affinitäten zur räumlichen Bemessung anhand von Flächenzonen auf.“

[1] "Because the test subjects thought were invisible, their pulse frequency remained lower than with participants in control group"

[1] „Weil sich die Probanden für unsichtbar hielten, blieb ihre Pulsfrequenz niedriger als bei Teilnehmern von Kontrollgruppen.“

[1] "The test subjects didn't even help if they were expressly warned of the risk of confusion beforehand - they were hardly less wrong"

[1] „Den Probanden half es nicht einmal, wenn sie vorher ausdrücklich vor der Verwechslungsgefahr gewarnt wurden - sie irrten sich dann kaum weniger häufig.“