Postbeamter

[1] “It is no coincidence, at least in Germany, especially underemployed post officials who improve their narrow salary through the compilation and private publication of railway course books”

[1] „Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“

[1] "As the son of a post official, grew up in a remote Alpental, he was intended to take over the office of his father"

[1] „Als Sohn eines Postbeamten in einem abgelegenen Alpental aufgewachsen, war er dazu bestimmt, das Amt seines Vaters zu übernehmen.“

[1] "At the same time, postal officers made the telephoto beams glow by spreading the proclamation as soon as possible throughout the empire"

[1] „Gleichzeitig brachten Postbeamte die Telegrafendrähte zum Glühen, indem sie die Proklamation so schnell wie möglich im gesamten Reich verbreiteten.“

[1] "Not only that a large part of the postal officers have been deducted to do the tasks of the field mail, but also among the remaining post -officials in the cities, considerable gap was torn" "

[1] „Nicht nur, dass ein großer Teil der Postbeamten abgezogen wurde, um die Aufgaben der Feldpost zu erledigen, sondern auch unter den verbliebenen Postbediensteten in den Städten wurden erhebliche Lücke gerissen.“