Phantasie

[1] "It happened more often that his imagination was stronger than his observation"

[1] „Es kam noch häufiger vor, dass seine Phantasie stärker war als seine Beobachtung.“

[1] "It is a whimsical process of how the imagination is a fever, the germs of which are driven from afar, takes possession of our lives and is increasingly deeper and glowing in it"

[1] „Es ist ein wunderlicher Vorgang, wie die Phantasie gleich einem Fieber, dessen Keime von weither getrieben werden, von unserem Leben Besitz ergreift und immer tiefer und glühender sich in ihm einnistet.“

[1] "In his aesthetics, the imagination always had the primary"

[1] „Zwar hatte in seiner Ästhetik immer die Phantasie das Primat.“