Peinlichkeit

[1] It was an embarrassment of the first rank when he loudly tumbled across the room across the room

[1] Es war eine Peinlichkeit ersten Ranges, als er dem Botschafter quer durch den Raum lautstark zuprostete.

[1] "She wanted to humiliate EOS, wanted to give her embarrassment without end and had yet gave herself thoroughly"

[1] „Sie wollte Eos erniedrigen, wollte ihr Peinlichkeiten ohne Ende bescheren und hatte sich doch gründlich verschätzt.“

[1] "The limit to embarrassment can be reached quickly and quickly exceeded"

[1] „Die Grenze zur Peinlichkeit ist schnell erreicht und schnell überschritten.“

[1] "It was rude, but inevitable, and I was very aware of the embarrassment"

[1] „Es war unhöflich, aber unvermeidlich, und ich war mir der Peinlichkeit durchaus bewußt.“

[1] "The embarrassment of the foresight, from Robert Litt, did not come to her"

[1] „Die Peinlichkeit des Vergangeen, unter der Robert litt, kam an sie nicht heran.“

[2] The brooding embarrassment of the pedante (I. Kant)

[2] Die grüblerische Peinlichkeit des Pedanten. (I. Kant)