Patrouille

[1] "A patrol should be sent out to determine how far the enemy position is still occupied"

[1] „Es soll eine Patrouille ausgeschickt werden, um festzustellen, wie weit die feindliche Stellung noch besetzt ist.“

[1] "If you wanted to switch from east to west or from west to east, you had to" hit the green border "through the forest and field, past the Soviet stripes and patrol aä"

[1] „Wer von Ost nach West oder von West nach Ost wechseln wollte, der musste sich »über die grüne Grenze« durch Wald und Feld schlagen, vorbei an sowjetischen Streifen und Patrouillen.“

[2] "Nevertheless, brave men set up in this area - the hardest patrol in the world" "

[2] „Trotzdem machen sich mutige Männer in dieses Gebiet auf - zur härtesten Patrouille der Welt.“

[2] "Because the two Russian soldiers who went on the patrol dirt road already came up with them"

[2] „Denn die beiden russischen Soldaten, die auf dem Feldweg Patrouille gingen, kamen schon auf sie zu.“

[2] "Apart from a patrol, nobody was to be seen at that moment"

[2] „Außer einer Patrouille war in diesem Moment niemand zu erblicken.“

[2] "Schlump decided to be part of every patrol and voluntarily report on every opportunity"

[2] „Schlump nahm sich vor, bei jeder Patrouille dabei zu sein und sich bei jeder Gelegenheit freiwillig zu melden.“