Nettoeinkommen

[1] The family's net income was only ten percent less than the gross income due to the low tax levies

[1] Das Nettoeinkommen der Familie war wegen den geringen Steuerabgaben nur zehn Prozent weniger als das Bruttoeinkommen.

[1] “The health insurance also requires a certificate from the employer that the supervising parent was released from work, but for this time no salary receives the amount of the child care health benefit based on the gross and net income. A comparison calculation is set up for your calculation: "The sickness benefit is basically 70 percent of the gross income."

[1] „Die Krankenkasse benötigt außerdem eine Bescheinigung des Arbeitgebers, dass der betreuende Elternteil von der Arbeit freigestellt wurde, aber für diese Zeit kein Gehalt erhält. Die Höhe des Kinderpflegekrankengelds richtet sich sowohl nach dem Brutto- als auch nach dem Nettoeinkommen. Zu ihrer Berechnung wird eine Vergleichsrechnung aufgestellt: "Das Krankengeld beträgt grundsätzlich 70 Prozent des Bruttoeinkommens.“

[1] "This will make the available net income of the family of four at 2606 euros"

[1] „Hierdurch wird das verfügbare Nettoeinkommen der vierköpfigen Familie auf 2606 Euro gehoben.“