Nachteil

[1] If you help us, this should not be your disadvantage

[1] Wenn du uns hilfst, soll das nicht zu deinem Nachteil sein.

[1] We have to look for a solution that is without disadvantage for the employee

[1] Wir müssen nach einer Lösung suchen, die ohne Nachteil für die Arbeitnehmer ist.

[1] This regulation here is clearly to my disadvantage

[1] Diese Regelung hier ist eindeutig zu meinem Nachteil.

[1] It is a disadvantage for the entire discussion if you become polemic now

[1] Es ist für die gesamte Diskussion von Nachteil, wenn Sie jetzt polemisch werden.

[1] The disadvantages are that it is too expensive and will never be finished in time

[1] Die Nachteile liegen darin, dass es zu teuer ist und nie rechtzeitig fertig wird.

[1] The disadvantage of the matter is that I have to take out a loan

[1] Der Nachteil an der Sache ist, dass ich einen Kredit aufnehmen muss.

[1] You tend to always search for the disadvantages in a suggestion and see it to

[1] Man neigt dazu, in einem Vorschlag immer gleich die Nachteile zu suchen und zu sehen.

[1] Martin has changed to his disadvantage since the divorce, I think

[1] Martin hat sich seit der Scheidung zu seinem Nachteil verändert, finde ich.

[1] "And some even transfigured the disadvantages of the Germans in advantages"

[1] „Und manche verklärten sogar die Nachteile der Deutschen in Vorteile.“

[1] "Even cigarette smoke does not always have to have disadvantages"

[1] „Auch Zigarettenqualm muss nicht immer nur Nachteile haben.“