Nachhaltigkeit

[1] In the political discussion, sustainability plays increasingly a role

[1] In der politischen Diskussion spielt Nachhaltigkeit zunehmend eine Rolle.

[1] The sustainability of this therapy could be statistically occupied.

[1] Die Nachhaltigkeit dieser Therapie konnte statistisch belegt werden.

[1] [Olympia 2022:] "Winter games with 100 percent artificial snow - not only in China stands sustainability at the very back at" [5]

[1] [Olympia 2022:] „Winterspiele mit 100 Prozent Kunstschnee – nicht erst in China steht Nachhaltigkeit ganz hinten an.“[5]

[1] "Regional products are often associated with sustainability short transport routes, for example, can help protect the climate." [6]

[1] „Regionale Produkte werden häufig mit Nachhaltigkeit in Verbindung gebracht. Kurze Transportwege können beispielsweise helfen, das Klima zu schützen.“[6]

[1] "The city of Kaiserslautern has launched a survey on sustainability on the Internet" [7]

[1] „Die Stadt Kaiserslautern hat im Internet eine Umfrage zur Nachhaltigkeit gestartet.“[7]

[1] "That more and more tourists pay attention to sustainability when choosing their destination, one has long since recognized in Mallorca." [8]

[1] „Dass immer mehr Urlauber bei der Wahl ihres Reiseziels auf Nachhaltigkeit achten, hat man längst auch auf Mallorca erkannt.“[8]

[1] "The use of Linux thus helps to reduce the calculator Müllberg at least by a factor of 2 The use of Linux thus leads to a real and lived sustainability." [9]

[1] „Der Einsatz von Linux hilft somit, den Rechnermüllberg mindestens um den Faktor 2 zu reduzieren. Der Einsatz von Linux führt somit zu einer wirklichen und gelebten Nachhaltigkeit.“[9]

[1] "Smartphones can not be with fame: bad working conditions in Chinese factories, problematic raw material reduction - and in sustainability do not cut well also: replace the battery itself or perform repairs - does not work so easily" [10]

[1] „Smartphones können sich nicht mit Ruhm bekleckern: Schlechte Arbeitsbedingungen in chinesischen Fabriken, problematischer Rohstoffabbau – und bei der Nachhaltigkeit schneiden sie auch nicht gut ab: Selbst den Akku austauschen oder Reparaturen durchführen – geht nicht so einfach.“[10]