Musikant

[1] "The war adventures of the Simplicius, this" strange vagant ", who sometimes struggles as a fool with donkey ears or musicians, sometimes as a soldier or robber, sometimes as a dealer or quack oholes - they reflect the author's own experiences from the start, without it Completely autobiographical to be "

[1] „Die Kriegsabenteuer des Simplicius, dieses »seltsamen Vaganten«, der sich mal als Narr mit Eselsohren oder Musikant, mal als Soldat oder Räuber, mal als Händler oder Quacksalber durchschlägt - sie spiegeln von Anfang an eigene Erfahrungen des Autors, ohne deshalb komplett autobiographisch zu sein.“

[1] "After all, the musicians ended their revolutionary Potpouri and held Inneä"

[1] „Schließlich beendeten die Musikanten ihr revolutionäres Potpouri und hielten inne.“

[1] "Immediately afterwards, the game of the musicians put on the stairs"

[1] „Gleich darauf setzte von der Treppe her das Spiel der Musikanten ein.“

[1] "While the sixth Anglaise was danced in the hall at Rostows after the tones of the musicians who were already folding wrong and the mattened servants and chefs made the souper, Graf Visitow suffered his sixth stroke"

[1] „Während im Saal bei Rostows nach den Tönen der vor Müdigkeit bereits falsch spielenden Musikanten die sechste Anglaise getanzt wurde und die ermatteten Diener und Köche das Souper herrichteten, erlitt Graf Besuchow seinen sechsten Schlaganfall.“