Meaning
[1] colloquially: work with a bad, faulty or messy result
[1] umgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis[2] colloquially: the result of such work
[2] umgangssprachlich: das Ergebnis solcher Arbeit[3] Colloquially: Purse for annoying things and facts, a processed situation
[3] umgangssprachlich: Fluchwort für störende Dinge und Sachverhalte, eine verfahrene SituationExamples
[1] Such a Murksä he should be ashamed to deliver such a work!
[1] So ein Murks! Er sollte sich schämen, so eine Arbeit abzuliefern!
[2] "This novel - Nobel Prize or not - is in the German translation Murksä"
[2] „Dieser Roman – Nobelpreis hin oder her – ist in der deutschen Übersetzung Murks.“
[2] "The Murks finishes you day by day, but what if we won't drive anything on the wall"
[2] „Der Murks macht einen zwar Tag für Tag fertig, aber was wäre, wenn wir nichts mehr an die Wand fahren würden?“
[2] The idea with the childcare allowance is very big murksä
[2] Die Idee mit dem Betreuungsgeld ist ganz großer Murks.
[3] Such a Murksäe how should I, if the bus does not come, still home this evening.
[3] So ein Murks! Wie soll ich, wenn der Bus nicht kommt, heute Abend noch nach Hause kommen?
[3] This is all the murks here, so it will never be anything, where is the responsible chief diet here
[3] Das ist doch alles Murks hier, so wird das nie was, wo ist denn hier der zuständige Chef?
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Murks | — |
| Genitiv | des Murkses | — |
| Dativ | dem Murks dem Murkse | — |
| Akkusativ | den Murks | — |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary