Moor

[1] Moore drying up was a big mistake from today's perspective

[1] Moore trockenzulegen ist aus heutiger Sicht ein großer Fehler gewesen.

[1] Moore save a considerable amount of carbon - according to NABU twice as much as all forests on earth together

[1] Moore speichern eine erhebliche Menge an Kohlenstoff - laut NABU doppelt so viel wie alle Wälder auf der Erde zusammen.

[1] "[…] from dry bogs and those in which peat is broken down, avoid millions of tons of CO2E every year"

[1] „[…] aus trockenen Mooren und solchen, in denen Torf abgebaut wird, entweichen jährlich Millionen Tonnen CO2.“

[1] "Important moor plots were bought up in the 1970s, dams were built, water was thawed, the moor re-vernäses" "

[1] „Wichtige Moor-Grundstücke wurden schon in den Siebzigerjahren aufgekauft, es wurden Dämme errichtet, Wasser wurde gestaut, das Moor wiedervernässt.“

[1] "[...] The Environment Minister also knows that promises and the advertising of the nature conservation authorities to protect the bogs all too often remain completely ineffective"

[1] „[…] der Umweltminister weiß auch, dass Versprechen und das Werben der Naturschutzbehörden für den Schutz der Moore allzu oft völlig wirkungslos bleiben.“

[1] "Then almost all women run out into the bog to hide somewhere in the bush" "

[1] „Dann rennen fast alle Frauen ins Moor hinaus, um sich irgendwo im Buschwerk zu verstecken.“

[2] She could be prescribed by baths from moor

[2] Sie ließ sich Bäder aus Moor verschreiben.