Messtechnik

[1] "Biosensors are sensors that are equipped with biological components. These are used in biotechnological measurement technology."

[1] „Biosensoren sind Messfühler, die mit biologischen Komponenten ausgestattet sind. Diese werden in der biotechnologischen Messtechnik angewendet.“

[2] '' Time is enough for the installation of the measurement technology, 'emphasizes GFZ board member Jörn Lauterjungä "

[2] „‚Für die Installation der Messtechnik reicht die Zeit‘, betont GFZ-Vorstand Jörn Lauterjung.“

[2] "Although the car, packed with measurement technology and batteries for electric drive, was around 300 kilograms heavier than the series model, it used ten percent less fuel" "

[2] „Obwohl der Wagen, vollgepackt mit Messtechnik und Batterien für den Elektroantrieb, rund 300 Kilogramm schwerer war als das Serienmodell, verbrauchte er zehn Prozent weniger Kraftstoff.“

[2] "The Bornimer engineer Ingo Truppel shows how it works: he strips a white laboratory glove on which all sorts of sensors sit, and shoulder a backpack that is connected by cable with the glove. In it, the associated measurement technology is hidden .. "

[2] „Der Bornimer Ingenieur Ingo Truppel zeigt, wie es geht: Er streift sich einen weißen Laborhandschuh über, auf dem allerlei Sensorik sitzt, und schultert einen Rucksack, der durch Kabel mit dem Handschuh verbunden ist. In ihm ist die zugehörige Messtechnik versteckt.“