Der Die Das Train Deutsch
← Back to the dictionary

The article for

Mark

die Mark

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] Plural 1: Historical weight or mass unit, which from the 11th century displaced the pound as a precious metal and coin weight. The mark is traditionally half a pound and was usually divided into 8 ounces or 16 lots

[1] Plural 1: historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte. Die Mark ist traditionell ein halbes Pfund und wurde üblicherweise in 8 Unzen oder 16 Lot eingeteilt

[2] Plural 1: Short for the historical currency names Reichsmark, Deutsche Mark, Mark of the German central bank and GDR-Mark, derived from [1]

[2] Plural 1: kurz für die historischen Währungsbezeichnungen Reichsmark, Deutsche Mark, Mark der Deutschen Notenbank und DDR-Mark, abgeleitet von [1]

[3] History, Plural 2: An area on the historical borders of the Franconian Empire or the Holy Roman Empire of the German Nation (Grenzmark)

[3] Geschichte, Plural 2: ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)

[4] Plural 2: Especially in northern Germany, the free (pasture) country outside the villages, which was in the shared possession of the farmers

[4] Plural 2: vor allem in Norddeutschland früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war

Examples

[1] That brought them twenty marks silver one

[1] Das brachte ihnen zwanzig Mark Silber ein.

[2] Haste a marker

[2] Haste mal 'ne Mark?

[2] "In the summer of 1923, however, the increasingly faster devaluation of the Mark destroyed the economy, there was a risk of food shortages and mass -elend, and the empire was about to resolve" "

[2] „Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“

[2] "A cup of coffee, a butter bread, fifty, thirty, eighty, ninety pfennigs", the other [waiter] Ä Fabian put a mark on the table and went [out of the café].

[2] „Eine Tasse Kaffee, ein Butterbrot, fünfzig, dreißig, achtzig, neunzig Pfennig“, deklamierte der andere [Kellner]. Fabian legte eine Mark auf den Tisch und ging [aus dem Café].

[2] "He pushed the envelope under the door, I got up, picked it up and opened it: There was a second class ticket from Bochum to Bonn, and the taxi field was counted: six marks and fifty pennies"

[2] „Er schob den Briefumschlag unter die Tür, ich stand auf, hob ihn auf und öffnete ihn: es war eine Fahrkarte Zweiter Klasse von Bochum nach Bonn drin, und das Taxigeld war genau abgezählt: sechs Mark und fünfzig Pfennig.“

[3] There is war in all brands of the Reich

[3] Es herrsche Krieg in allen Marken des Reichs.

[4] They left their goat on the Mark Weidenä

[4] Sie ließen ihre Ziege auf der Mark weiden.
Grammar note

For meaning [2] (currency unit), the plural "Märker" is also used jokingly

Declension

1 Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ die Mark die Mark die Marken
Genitiv der Mark der Mark der Marken
Dativ der Mark den Mark den Marken
Akkusativ die Mark die Mark die Marken
Sense 2
das

Meaning

[1] Anatomy, biology: soft substance in the core of bones, stems or fruits

[1] Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten

[2] Gastronomy: Puree mostly from vegetables or fruit

[2] Gastronomie: Püree meist aus Gemüse oder Obst

Examples

[1] Real sago is obtained from the mark of palm trees

[1] Echter Sago wird aus dem Mark von Palmen gewonnen.

[2] Mark of peppers and tomatoes are very common in Mediterranean cuisine

[2] Mark von Paprika und Tomaten wird in der südländischen Küche sehr verbreitet.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ das Mark —
Genitiv des Marks des Markes —
Dativ dem Mark —
Akkusativ das Mark —
Sense 3
der

Meaning

[1] male first name

[1] männlicher Vorname

Examples

[1] Mark recommended a terrific book to me

[1] Mark hat mir ein grandioses Buch empfohlen.
Grammar note

The plural form marks is colloquial

Declension

1 Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ (der) Mark die Marke die Marks
Genitiv (des Mark) (des Marks) Marks der Marke der Marks
Dativ (dem) Mark den Marken den Marks
Akkusativ (den) Mark die Marke die Marks
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Pronunciation

In context

[2] Münzen zu 2 und 5 Mark
[2] Münzen zu 2 und 5 Mark Wikimedia Commons

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary