Leitartikel

[1] “On December 5, 2015, the New York Times was released for the first time in a century with a guiding article on its front page. In this, she took the event of San Bernardino as an opportunity to request tightening the legislation in relation to the acquisition of firearms. ”

[1] „Am 5. Dezember 2015 erschien die New York Times erstmals seit einem knappen Jahrhundert mit einem Leitartikel auf ihrer Titelseite. In diesem nahm sie das Ereignis von San Bernardino zum Anlass, um eine Verschärfung der Gesetzgebung in Bezug auf den Erwerb von Schusswaffen zu fordern.“

[1] "He leafed to the editorial, and after reading a few extracts, he asked what the should" "

[1] „Er blätterte bis zum Leitartikel, und nachdem er ein paar Auszüge vorgelesen hatte, fragte er, was das solle.“

[1] "The press reflected in the guideline and letters to the editor, at the same time contradict the mood of people"

[1] „Die Presse spiegelte, in Leitartikeln und Leserbriefen, zugleich die Stimmung der Menschen wider.“