Leiharbeit

[1] "If this is the case, employers should honestly say that temporary work is an instrument to reduce wage costs so far we only hear that agency work is an instrument for flexibility."

[1] „Wenn das so ist, sollen die Arbeitgeber ehrlich sagen, dass Leiharbeit ein Instrument ist, um die Lohnkosten zu senken. Bis jetzt hören wir ja immer nur, Leiharbeit sei ein Instrument zur Flexibilisierung.“

[1] It is also difficult for the urban clinics that they have to fall back on temporary agency work.

[1] Misslich für die städtischen Kliniken ist auch, dass sie in hohem Maß auf Leiharbeit zurückgreifen müssen. Die Ausgaben für Ärzte, die auf Honorarbasis beschäftigt werden, sind nämlich in der Regel deutlich höher als bei angestellten Medizinern.

In Germany, temporary agency work is booming, thanks to the good economic area, the demand for the economy for workers, which are awarded to other companies for a limited period of time employment companies, rose by up to 20 percent last year alone.

[1] Leiharbeit boomt in Deutschland, dank guter Konjunktur. Die Nachfrage der Wirtschaft nach Arbeitskräften, die für einen begrenzten Zeitraum von Zeitarbeitsfirmen an andere Unternehmen verliehen werden, stieg allein im vergangen Jahr um bis zu 20 Prozent.

[1] For the 1st May, the German Trade Union Confederation calls for the fight against temporary work and wage dumping.

[1] Zum 1. Mai ruft der Deutsche Gewerkschaftsbund unter anderem zum Kampf gegen Leiharbeit und Lohndumping auf.

[1] Has agency work failed as a labor market policy instrument

[1] Hat die Leiharbeit als arbeitsmarktpolitisches Instrument versagt?