Meaning
[1] Kitchen: part of the cutlery for scooping, stirring, absorbing liquids, especially porridges, beverages, puree, soups and sauces; short for tablespoons, teaspoons or teaspoons
[1] Küche: Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel[2] only plural: ears of animals, especially hares and rabbits
[2] nur Plural: Ohren von Tieren, besonders bei Hasen und Kaninchen[3] only plural, transferred, joking, casual: ears (in humans)
[3] nur Plural, übertragen, scherzhaft, salopp: Ohren (beim Menschen)[4] Technology: technical device for scooping, gripping, measuring, picking up and stirring as well as transporting liquids and loose goods (porridge, dough, mortar, earth)
[4] Technik: technisches Gerät zum Schöpfen, Greifen, Abmessen, Aufnehmen und Rühren sowie den Transport von Flüssigkeiten und losen Gütern (Brei, Teig, Mörtel, Erde)[5] with shapes like three spoons: as kitchen measurements / quantities for tablespoons or teaspoons
[5] mit Formen wie drei Löffel: als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel[6] Golf: variant or type of golf club
[6] Golf: Variante oder Typ des Golfschlägers[7] obsolete meaning: fool, fool
[7] veraltete Bedeutung: Narr, DummkopfExamples
[1] He ate the soup with a spoon
[1] Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.
[1] "Friend bubble, there is sweet porridge! Where's my big spoon?" (based on a Russian fairy tale)
[1] „Freund Blase, es gibt süßen Brei! Wo ist mein großer Löffel?“ (nach einem russischen Märchen)
[1] "He drives around silently with the spoon in his now almost empty mug." [3]
[1] „Stumm fährt er mit dem Löffel in seinem nun fast leeren Becher umher.“[3]
[1] "He puts a spoon full of cucumber and tomato pieces in his mouth and then continues to speak in German." [4]
[1] „Er nimmt einen Löffel voller Gurken- und Tomatenstücke in den Mund und spricht dann auf Deutsch weiter.“[4]
[2] The hare is sharpening its spoon
[2] Der Hase spitzt seine Löffel.
[3] In his youth Paul regularly bought some behind the spoons
[3] In seiner Jugend bezog Paul regelmäßig welche hinter die Löffel.
[3] "When mom saw me with the bread and jam, I got a few behind the spoons." [5]
[3] „Als Mama mich mit dem Marmeladenbrot sah, kriegte ich ein paar hinter die Löffel.“[5]
[4] The substrate is usually stirred with a spoon.
[4] Das Substrat wird üblicherweise mit einem Löffel umgerührt.
[5] She wants three spoons of sugar in her coffee.
[5] Sie wünscht drei Löffel Zucker in ihren Kaffee.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Löffel | die Löffel |
| Genitiv | des Löffels | der Löffel |
| Dativ | dem Löffel | den Löffeln |
| Akkusativ | den Löffel | die Löffel |
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary