Kurznachricht

[1] "The same stubborn everyday grind as always until it was on page three sties."

[1] „Der gleiche behäbige Alltagstrott wie immer, bis er auf die sarkastische Kurznachricht auf Seite drei stieß.“

[1] "I had written a brief, conventional short message in the spirit, and this stirred the dismay that reflects on my face and body"

[1] „Ich hatte im Geist eine knappe, herkömmliche Kurznachricht verfaßt, und von dieser rührte die Bestürzung, die sich auf meinem Gesicht und meinem Körper spiegelte.“