Kulturkreis

[1] "In fact, such curses in our culture have come out of fashion, probably mainly because we no longer believe that someone can help us with their implementation"

[1] „Tatsächlich sind solche Verwünschungen in unserem Kulturkreis aus der Mode gekommen, wohl hauptsächlich deshalb, weil wir nicht mehr daran glauben, dass uns jemand bei ihrer Umsetzung helfen kann.“

[1] "Over the centuries, the following main types of Ordalies were formed in our culture" "

[1] „Im Laufe der Jahrhunderte bildeten sich folgende Hauptarten von Ordalien in unserem Kulturkreis heraus.“

[1] "Through the whole history of Ashkenasian Judaism, especially in the period until 1600, influences were also repeated from the other Jewish cultural circles and made part of their own tradition"

[1] „Durch die ganze Geschichte des aschkenasischen Judentums hindurch, besonders in der Zeit bis 1600, wurden zudem wiederholt Einflüsse aus den anderen jüdischen Kulturkreisen aufgenommen und zum Bestandteil der eigenen Tradition gemacht.“