Krisenmanager

[1] "Anyone who lets dangerous events drive to themselves will at best prove to be a more good, more growing, but hardly as a very competent crisis manager in the acute situation"

[1] „Wer gefahrenträchtige Ereignisse auf sich zutreiben läßt, wird sich bestenfalls als ein gutwilliger, an der Aufgabe wachsender, wohl kaum aber als ein sehr kompetenter Krisenmanager in der akuten Situation erweisen.“

[1] "Schmidt's crisis manager Wischnewski, who died in Cologne at the age of 82 on Thursday afternoon, became a folk hero and star of the Medienä" at that time "

[1] „Schmidts Krisenmanager Wischnewski, der am Donnerstagnachmittag 82-jährig in Köln gestorben ist, wurde damals zum Volkshelden und Star der Medien.“

[1] "And Leipzig only began to include the few German experts after the commitment of the crisis manager Peter Zühlsdorff"

[1] „Und Leipzig begann erst nach der Verpflichtung des Krisenmanagers Peter Zühlsdorff, die wenigen deutschen Experten mit einzubeziehen.“

[1] "You probably heard about how he relieved the consequences of the great or flood in 1997, how he made a name as a crisis manager and was soon called the 'Dichgraf' by many"

[1] „Sie haben wohl davon gehört, wie er 1997 die Folgen der großen Oderflut linderte, wie er sich einen Namen als Krisenmanager machte und bald von vielen 'Der Deichgraf' genannt wurde.“

[1] "Romney, currently Governor from Massachusetts, has acquired an excellent reputation in the Olympicial Laboratory as a crisis manager"

[1] „Gerade Romney, derzeit Gouverneur von Massachusetts, hat sich im Olympiabusiness als Krisenmanager einen ausgezeichneten Ruf erworben.“