Kriminalität

[1] "The right-wing extremists are apparently also arming themselves organizationally: In the area of ​​right-wing extremist crime, according to the Federal Ministry of the Interior, eleven cases of criminal organizations and eight cases of terrorist organizations have been registered since 2001." [3]

[1] „Auch organisatorisch rüsten die Rechtsextremen offenbar auf: Im Bereich der rechtsextrem motivierten Kriminalität sind laut Bundesinnenministerium seit 2001 elf Fälle von kriminellen Vereinigungen und acht Fälle von terroristischen Vereinigungen registriert.“[3]

[1] "The question of how crime among women should be assessed was far from being answered in December 1788." [4]

[1] „Die Frage, wie die Kriminalität bei Frauen einzuschätzen sei, war im Dezember 1788 noch lange nicht beantwortet.“[4]

[1] "While still at the train station, he asked me whether it was not dangerous to walk through Berlin at night and what the crime rate was like in the German capital." [5]

[1] „Noch am Bahnhof hatte er mich gefragt, ob es nicht gefährlich sei, nachts durch Berlin spazieren zu gehen, und wie es um die Kriminalität in der deutschen Hauptstadt bestellt sei.“[5]

[1] "Child mortality and crime are lower, the standard of living is higher." [6]

[1] „Die Kindersterblichkeit und die Kriminalität sind niedriger, der Lebensstandard ist höher.“[6]

[1] "In any case, the public prosecutors did not consider his manipulations worth millions in their pleading as organized crime, but as a brazen piece of boys ." [7]

[1] „Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“[7]