Kran

[1] This crane can lift five tons

[1] Dieser Kran kann fünf Tonnen heben.

[1] "The winds screamed and gambled the heavy freight pieces under the Ladeluke, which turned the crane, his charging ropes were shining down, and callous fists chain the heavy load in the stomach of the ship" "

[1] „Die Winden kreischten und zockerten die schweren Frachtstücke unter die Ladeluke, der Kran drehte bei, seine Ladeseile sirrten hinab, und schwielige Fäuste verketteten die schwere Last im Bauche des Schiffes.“

[1] "You saw the cranes high, which wore large steel parts, and the men ran over gears that stuck on the ceiling, and the soldering iron, which put their fans in the activity with a dazzling spark rain"

[1] „Du sahst die Kräne hoch droben, die große Stahlteile trugen, und die Männer liefen über Gänge, die an der Decke klebten, und die Lötkolben, die mit einem blendenden Funkenregen ihr Gebläse in Tätigkeit setzten.“

[1] "Cranes with great lifting force and fine adjustment when loading the load, which can drive beyond the floor plan of the buildings, make the work easier"

[1] „Krane mit großer Hubkraft und Feineinstellung beim Lastablassen, die über den Grundriß der Bauten hinausfahren können, erleichtern die Arbeit.“

[2] “See, the markets are teeming, the crane of happy life,

[2] „Siehe, da wimmeln die Märkte, der Kran von fröhlichem Leben,

Strange languages ​​broke into the surprising Oede "

Seltsamer Sprachen Gewirr braust in das wundernde Ohr.“

[1] The silver crane or Keran (Zabkran) is said to be included in 28 Nachod on pure silver

[1] Der silberne Kran oder Keran (Zabkran) soll gesetzlich 28 Nachod an reinem Silber enthalten.

[1] "He asked three Toman for it and four times oath at Heiligenä he finally gave me it for seven crane."

[1] „Er verlangte drei Toman dafür und viermal schwur er beim Heiligen. Schliesslich gab er es mir für sieben Kran.“

[1] "This price rose to 18-20 crane at medium harvest, in bad in about 5 Toma, the barley was evaluated by 2 crane than the wheat."

[1] „Dieser Preis stieg bei mittleren Ernten auf 18—20 Kran, bei schlechten auf etwa 5 Toman. Eigenartiger Weise wurde dort die Gerste um 2 Kran höher bewertet als der Weizen.“