Kontaktnachverfolgung

[1] "The health authorities in Germany are currently intensive with contact follow -up" "

[1] „Die Gesundheitsämter in Deutschland sind derzeit intensiv mit Kontaktnachverfolgungen befasst.“

[1] "Since summer, the city of Geldern has perceived the contact tracking in Geldern - and thus relieves the health department of the district of Kleve differ"

[1] „Seit Sommer nimmt die Stadt Geldern die Kontaktnachverfolgung in Geldern wahr - und entlastet so das Gesundheitsamt des Kreises Kleve.“

[1] "Liability exclusion: The list of apps for tracking contact is based on the latest publicly available information. The Commission is not responsible for the development or introduction of the apps mentioned."

[1] „Haftungsausschluss: Die Liste der Apps zur Kontaktnachverfolgung basiert auf den neuesten öffentlich verfügbaren Informationen. Die Kommission ist nicht für die Entwicklung oder Einführung der genannten Apps verantwortlich.“

[1] "The support software for the health authorities Baysim (" Bavarian System for Infection Chain Management ") supports the personnel-intensive contact determination, contact tracking and quarantine monitoring now also Digitale"

[1] „Die Unterstützungs-Software für die Gesundheitsämter BaySIM („Bayerisches System für Infektionskettenmanagement“) unterstützt die personalintensive Kontaktermittlung, Kontaktnachverfolgung und Quarantäneüberwachung nun auch digital.“