Klischee

[1] "Clichés are used to print packaging materials such as folding boxes and cover foils from tablet blisters to print"

[1] „Klischees werden benutzt um Verpackungsmaterialien wie Faltschachteln und Deckfolien von Tablettenblistern zu bedrucken.“

[2] "However, Michael Düblin's first book is anything but cliché, copy or infusion"

[2] „Das erste Buch von Michael Düblin ist allerdings alles andere als Klischee, Abklatsch oder Aufguss.“

[3] “But only the present has provided such an abundance of fashion words that can be written in clichés

[3] „Aber erst die Gegenwart hat eine solche Fülle von Modewörtern bereitgestellt, daß man Abhandlungen in Klischees schreiben kann.

[3] "In every cliché, it is said that there is a grain truth"

[3] „In jedem Klischee, heißt es, liegt ein Körnchen Wahrheit.“

[3] "Politicians also have the advantages of the cliché of the xenophobic German discovery"

[3] „Auch Politiker haben die Vorteile des Klischees des ausländerfeindlichen Deutschen entdeckt.“

[3] "Anyone who deals with national characteristics is stirring to stereotypes and clichés" "

[3] „Wer sich mit nationalen Charaktereigenschaften beschäftigt, rührt an Stereotypen und Klischees.“

[3] In the population, [about kindergarten teachers] persistently keeps the cliché of the "handicraft aunt", which plays with the toddlers and also craftsmanship

[3] In der Bevölkerung hält sich [über Kindergärtnerinnen] hartnäckig das Klischee von der "Basteltante", die mit den Kleinkindern spielt und eben auch bastelt.