Kletterer

[1] Today there are more than 400,000 active climbers in German -speaking countries.

[1] Heute gibt es im deutschsprachigen Raum mehr als 400.000 aktive Kletterer.

[1] You want to take beautiful pictures and experience a kick: Two Russian climbers have released a spectacular video on the Internet in which you can see how to climb the Shanghai Tower in China

[1] Sie wollen schöne Bilder schießen und dabei einen Kick erleben: Zwei russische Kletterer haben im Internet ein spektakuläres Video veröffentlicht, in dem zu sehen ist, wie sie den Shanghai Tower in China besteigen.

[1] "Roman watched the breathtaking climbing from the balcony of the Bertinis, four meters deeper, whereby it was bent far above the railing and intimate prayers in favor of the climber to heaven" "

[1] „Roman beobachtete die atemberaubende Kletterei vom Balkon der Bertinis aus, vier Meter tiefer, wobei er weit über das Geländer gebeugt war und innige Gebete zugunsten des Kletterers gen Himmel sandte.“

[1] "In order to be able to describe the ideal climber, you first have to keep in mind what it takes to"

[1] „Um den idealen Kletterer beschreiben zu können, muss man sich zunächst vor Augen halten, worauf es ankommt.“

[1] "After all, the most daring and elaborate climber is forced to reverse and return to the depth that he has left"

[1] „Schließlich wird auch der wagemutigste und versierteste Kletterer zur Umkehr und Rückkehr in die Tiefe gezwungen, die er verlassen hat.“

The best climber of the Tour de France was drawn with the "Grand Prix de la Montagne" area until 42 years later, when the mountain ranking was introduced in 1933, the now famous mountain jersey was used for the first time

[2] So zeichnete man den besten Kletterer der Tour de France bei Einführung der Bergwertung 1933 noch mit dem „Grand Prix de la Montagne“ aus; erst 42 jahre später wurde 1975 das mittlerweile berühmte Bergtrikot erstmals verwendet.

[2] After the first day of rest and an 186 -kilometer low mountain stage, only the climbers will really enjoy the sections from the 12th stage - the Alps show themselves with all their splendor: ...

[2] Nach dem ersten Ruhetag und einer 186 Kilometer langen Mittelgebirgsetappe werden ab der 12. Etappe wohl nur mehr die Kletterer wirklich Freude an den Teilstücken haben – die Alpen zeigen sich mit ihrer ganzen Pracht: …