Kerzenschein

[1] "during the day on the beach, in the warm back light, they are almost absorbed by it, they appear in the sparse candlelight as if by old masters"

[1] „Tagsüber am Strand, im warmen Gegenlicht, werden sie davon fast aufgesogen, nachts erscheinen sie im spärlichen Kerzenschein wie von alten Meistern ausgeleuchtet.“

[1] "With a bath in candlelight, a 39-year-old Bremener has an apartment in rubble and ash" "

[1] „Mit einem Bad bei Kerzenschein hat ein 39-jähriger Bremer eine Wohnung in Schutt und Asche gelegt.“

[1] "The captain looked at Pierre at the candlelight, and apparently the disturbed face of his interlocutor Stutzigä" was now making him the disturbed face of his conversation partner "

[1] „Der Kapitän sah Pierre beim Kerzenschein an, und offenbar machte ihn jetzt das verstörte Gesicht seines Gesprächspartners stutzig.“