Kater

[1] The hangover jumps from the roof

[1] Der Kater springt vom Dach.

[1] "Even hangover Murr remains not spared from dualism.

[1] „Auch Kater Murr bleibt vom Dualismus nicht verschont; er besitzt alle Eigenschaften seiner Tiergattung, aber er kann auch lesen, schreiben und Gedichte machen und versteht die Menschensprache in ihren feinsten Nuancen.“

[1] "The cat Moritz of Ms. Bieger, who leads the court library, has responded to the outward growing pus" "

[1] „Der Kater Moritz der Frau Bieger, die die Gerichtsbücherei führt, ist eingegangen an nach außen wachsenden Eiterbeulen.“

[1] I have a mighty hangover from celebrations

[1] Ich habe vom Feiern einen mächtigen Kater.

[1] "Högni was actually one of these people who did not get a humming skull, but only a hangover, but never showed it or never let his nerves tackle it"

[1] „Högni war tatsächlich einer von diesen Menschen, die keinen Brummschädel bekamen, nur einen Kater, zeigte es aber nie oder ließ sich davon nie die Nerven rauben.“

[1] "For some reason, he managed to concentrate when the hangover was worst at the worst"

[1] „Aus irgendeinem Grund gelang es ihm, sich zu konzentrieren, wenn der Kater am schlimmsten war.“

[1] "I had to swallow internally and swore to myself today with the German beer a little back. I would just be missing a hangover tomorrow"

[1] „Ich musste innerlich schlucken und schwor mir, mich heute bei dem deutschen Bier etwas zurückzuhalten; ein Kater würde mir morgen gerade noch fehlen.“

[1] "You shouldn't make fun of a colleague who comes to the workplace with a massive hangover in the morning"

[1] „Du sollst dich nicht über einen Kollegen lustig machen, der morgens mit einem massiven Kater an den Arbeitsplatz kommt.“