Hufe

[1] The field was two hooves

[1] Das Feld war zwei Hufen groß.

[1] "The locators campaigned the settlers, brought them on the spot, shared their" hooves ", supported them during the difficult early years and received great privileges for this: tax -free own good, interest from some of the hooves, the chair in lower court and so on "

[1] „Die Lokatoren warben die Siedler, brachten sie an Ort und Stelle, teilten ihnen ihre »Hufen« zu, unterstützten sie während der schweren Anfangsjahre und erhielten dafür große Privilegien: abgabefreies Eigengut, Zinsen von einem Teil der Hufen, den Vorsitz im niederen Gericht und so fort.“