Holzhaus

[1] The newly built wooden house was cheaper than a stone house

[1] Das neugebaute Holzhaus war kostengünstiger als ein Steinhaus.

[1] "It consisted of maybe fifty wooden houses, a couple of which were around 1800, according to Martin" according to Martin "

[1] „Es bestand aus vielleicht fünfzig Holzhäusern, von denen ein paar etwa aus der Zeit um 1800 waren, Martin zufolge.“

[1] "The wooden house is still standing, although a lot has changed there since I was going"

[1] „Das Holzhaus steht noch immer, obwohl sich dort gewiß vieles verändert hat, seit ich wegging.“

[1] "Nevertheless, it remained a mystery why the Färinger with their wooden houses were so happy"

[1] „Dennoch blieb es ihm ein Rätsel, warum die Färinger mit ihren Holzhäusern so glücklich waren.“

[1] "The ship was in front of anchor at the southern end, in Victoria, the administrative center of the island, but this only eses from a few simple wooden houses"

[1] „Das Schiff lag am südlichen Ende vor Anker, in Victoria, dem Verwaltungszentrum der Insel, das aber nur aus wenigen einfachen Holzhäusern bestand.“