Hitzewelle

[1] Many people died in the last heat wave

[1] Bei der letzten Hitzewelle starben viele Menschen.

[1] The heat wave in summer 2003 claimed an estimated 8,000 additional deaths in our country.

[1] So forderte die Hitzewelle im Sommer 2003 bei uns geschätzt rund 8.000 zusätzliche Todesopfer. In Europa starben damals vermutlich so um die 60.000 Menschen.[1]

[1] According to official figures from the disaster authorities, more than 1,150 people have died since the heat wave began as a result of the extreme temperatures. [2]

[1] Mehr als 1.150 Menschen sind nach offiziellen Angaben der Katastrophenbehörden seit Beginn der Hitzewelle infolge der extremen Temperaturen gestorben.[2]

[1] High temperatures are actually rare in Germany. But heat waves are becoming more and more common here too.

[1] Eigentlich sind hohe Temperaturen in Deutschland selten. Doch immer häufiger gibt es auch hier Hitzewellen. 2015 wurde sogar ein neuer Rekord gemessen.[3]