Flotte

[1a] "The sea was Carthage's element and the fleet was its life vein"

[1a] „Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader.“

[1b] "The defeat of the Athenian fleet in the Nildelta against Persian ships ends the Greek intervention in the Egyptian uprising"

[1b] „Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“

[1b] "The American fleet was now able to block maritime traffic to Japan, so that oil from Indonesia and other raw materials were difficult to get through"

[1b] „Die amerikanische Flotte konnte nun den Seeverkehr nach Japan blockieren, sodass Erdöl aus Indonesien und andere Rohstoffe nur noch schwer durchkamen.“

[1c] The fleet of warships drove past

[1c] Die Flotte von Kriegsschiffen fuhr vorbei.

[1c] "On the night when we were in front of Cape Trafalgar, the captain arrived on deck during the middle guard, called the foreteck and ordered the greatest vigilance because we had to sail through Lord Collingwood's brisk" "

[1c] „In der Nacht, als wir uns vor Kap Trafalgar befanden, kam der Kapitän während der Mittelwache an Deck, rief das Vordeck an und befahl größte Wachsamkeit, da wir durch Lord Collingwoods Flotte segeln mussten.“

[1d] "Fleet of Daus with triangular sails run between the Yemeni region Hadramaut, the Persian Gulf, the west coast of India and the ports on East Africa's coast" "

[1d] „Flotten von Daus mit dreieckigen Segeln verkehren zwischen der jemenitischen Region Hadramaut, dem Persischen Golf, der Westküste von Indien und den Häfen an Ostafrikas Küste.“

[1d] "Their fleet grew from the beginning of eight to more than 100 container freighter"

[1d] „Deren Flotte wuchs von anfangs acht auf mehr als 100 Containerfrachter.“

[2a] The cheap airline will soon

[2a] Die Billigairline will bald ihre komplette Flotte erneuern.

[2b] The entrepreneur only has BMWs in his (vehicle) fleet

[2b] Der Unternehmer hat nur BMWs in seiner (Fahrzeug-)Flotte.

[3]

[3]