Floß

[1] It immediately went to the construction of the raft.

[1] Es ging sofort an den Bau des Floßes. Das Floß bestand aus drei Lagen Holzstämmen und wurde mit einigen hundert Metern Seil zu einem stabilen Gefährt zusammengeknotet.

[2] Two raftsmen belonged to each raft, one stand in front with the sliding rod, one who has raft masters responsible for the raft and journey, at the back of the tax

[2] Zu jedem Floß gehörten zwei Flößer, einer stand vorn mit der Schiebestange, einer, der für Floß und Fahrt verantwortliche Floßmeister, hinten am Steuer.

[2] "A man in training pants and rubber boots came up from the shore, where he had let a raft to water with a few helpers"

[2] „Ein Mann in Trainingshose und Gummistiefeln kam vom Ufer herauf, wo er mit ein paar Helfern ein Floß zu Wasser gelassen hatte.“

[2] "On warm summer days, children sail with their self -made rafts on the pent -up Dorfbachä"

[2] „An warmen Sommertagen schippern Kinder mit ihren selbst gebauten Flößen auf dem angestauten Dorfbach.“

[2] "He made her a raft and put on the boards so that they at the front of the point" "

[2] „Er machte ihr ein Floß und stutzte die Bretter, so daß sie vorne spitz zuliefen.“

[3] The finest hook is to be used in the sowing fishing, and there is always a very small and sensitive raft

[3] Beim Plötzeangeln ist der feinste Haken zu verwenden, ferner stets ein ganz kleines und empfindliches Floß.

[1] 1916: Floß receives its first electric street lighting

[1] 1916: Floß erhält seine erste elektrische Straßenbeleuchtung

[1] The raft of the 17th century

[1] das Floß des 17. Jahrhunderts

[1] Ms. Floß is NOUND

[1] Frau Floß ist nett.

[1] We are invited to Floß this evening

[1] Wir sind heute Abend bei Floß eingeladen.

[1] The raft from next door

[1] die Floß von nebenan