Fingerabdruck

[1] His fingerprints are on the murder buff

[1] Seine Fingerabdrücke sind auf der Mordwaffe.

[1] "Overkamp raised the small whip next to the chair, looked at between two fingers briefly, just as he used to look at hundreds of such things, so as not to blur no finger abrasive"

[1] „Overkamp hob die kleine Gerte neben dem Stuhl auf, sah sie zwischen zwei Fingern kurz an, so wie er Hunderte solcher Sachen anzusehen pflegte, vorsichtig, um keine Fingerabdruecke zu verwischen.“

[1] “He broke something 30 years ago, but you don't know exactly what, and something will happen, you are never sure with the brothers, and now we want to make a fingerprint and determine his length of length, And it is best to grasp it beforehand, we are being carried out, Trari Trarae "

[1] „Er hat vor 30 Jahren etwas verbrochen, man weiß aber nicht genau was, und da wird wohl noch weiter was geschehen, man ist nie sicher bei die Brüder, und jetzt wollen wir von ihm einen Fingerabdruck machen und sein Längenmaß bestimmen, und am besten ihn vorher fassen, man führe ihn uns vor, trari trara.“

[1] "You measure, take fingerprints, etc."

[1] „Sie messen, nehmen Fingerabdrücke usw.“

[1] "The main difficulty in investigating the authenticity of literary works is that it is not so easy to find something in the texts that the role of fingerprint in criminalistics could play"

[1] „Die wesentliche Schwierigkeit bei der Untersuchung der Echtheit von literarischen Werken besteht darin, daß man in den Texten nicht so leicht etwas findet, das die Rolle des Fingerabdrucks in der Kriminalistik spielen könnte.“

[1] "Even the windows that he had used in place of the crushed already showed stripes.

[1] „Auch die Scheiben, die er an Stelle der zerschmissenen eingesetzt hatte, zeigten schon Streifen; er hatte nicht einmal seine kittigen Fingerabdrücke abgewischt.“

[1] "Cut the plates carefully on the sides so that you don't get them with fingerprints"

[1] „Fasse die Platten behutsam an den Seiten an, damit du sie nicht mit Fingerabdrücken verunzierst!“

[1] "The fingernails of his right hand were crowned black, letters and manuscripts that had walked over his desk had black fingerprints and ash tracks"

[1] „Die Fingernägel seiner rechten Hand waren schwarz gerändert, Briefe und Manuskripte, die über seinen Schreibtisch gegangen waren, hatten schwarze Fingerabdrücke und Aschespuren.“

[1] "The police took fingerprints, measured the bathroom and children's room"

[1] „Die Polizei hat Fingerabdrücke genommen, Bad und Kinderzimmer vermessen.“