Meaning
[1] second day of the week according to ISO 8601; third day of the week according to Jewish, Christian and Islamic counts;
[1] zweiter Wochentag gemäß ISO 8601; dritter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Montag und MittwochExamples
[1] On Tuesdays we always go to the cinema.
[1] Am Dienstag gehen wir immer ins Kino.
[1] "In two years the Vienna base should grow to 14 to 15 medium-haul aircraft and in five years to 30 jets, said IAG boss Willie Walsh on Tuesday at the start of the new low-cost airline with initially four aircraft." [1]
[1] „In zwei Jahren solle die Wiener Basis auf 14 bis 15 Mittelstrecken-Flieger und in fünf Jahren auf 30 Jets wachsen, sagte IAG-Chef Willie Walsh am Dienstag zum Start der neuen Billigfluglinie mit zunächst vier Flugzeugen.“[1]
[1] "The approximately 1.7 kilogram aircraft hit the ground just a few meters from a family with two children, the police reported on Tuesday." [2]
[1] „Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen, berichtete die Polizei am Dienstag.“[2]
[1] "After the helicopter crash with a dead person during an army exercise on Tuesday in the Wattener Lizum in Tyrol, the two seriously injured crew members are not in mortal danger?" [3]
[1] „Nach dem Hubschrauberabsturz mit einem Toten bei einer Bundesheerübung am Dienstag in der Wattener Lizum in Tirol befinden sich die beiden schwerverletzten Besatzungsmitglieder nicht in Lebensgefahr.“[3]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dienstag | die Dienstage |
| Genitiv | des Dienstags des Dienstages | der Dienstage |
| Dativ | dem Dienstag dem Dienstage | den Dienstagen |
| Akkusativ | den Dienstag | die Dienstage |
Meaning
[1] German-speaking surname, surname
[1] deutschsprachiger Familienname, NachnameExamples
[1] Ms. Tuesday is a sales genius
[1] Frau Dienstag ist ein Genie im Verkauf.
[1] Mr Tuesday did not want to give us an interview.
[1] Herr Dienstag wollte uns kein Interview geben.
[1] Tuesdays are going to Emsland. today
[1] Die Dienstags fahren heute ins Emsland.
[1] Tuesday never wears the scarves that Tuesday knits for it.
[1] Der Dienstag trägt nie die Schals, die die Dienstag ihm strickt.
[1] But I can tell you: "If the woman comes Tuesday, the gentleman goes Tuesday."
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Dienstag kommt, geht der Herr Dienstag.“
[1] Tuesday comes and goes.
[1] Dienstag kommt und geht.
[1] Tuesdays came, saw and won.
[1] Dienstags kamen, sahen und siegten.
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for surnames is not uniform . North German tends not to use an article, Central German is used inconsistently, the article tends to be used in southern German, Austrian and Swiss idioms.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Dienstag (Dienstag) | die Dienstag (Dienstag) | die Dienstags | |||
| Genitiv | des Dienstag des Dienstags Dienstags | der Dienstag (Dienstag) | der Dienstags | |||
| Dativ | dem Dienstag (Dienstag) | der Dienstag (Dienstag) | den Dienstags | |||
| Akkusativ | den Dienstag (Dienstag) | die Dienstag (Dienstag) | die Dienstags | |||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary