Curaçao

[1] The island of Curaçao is located north of Venezuela and northeast of Colombia

[1] Die Insel Curaçao liegt nördlich von Venezuela und nordöstlich von Kolumbien.

[1] Curaçao, with 444 square kilometers the largest island of the Dutch Antilles, is very popular with German vacationers

[1] Curaçao, mit 444 Quadratkilometern die größte Insel der Niederländischen Antillen, ist bei deutschen Urlaubern sehr beliebt.

[1] The islands of Aruba, Bonaire and Curaçao are also called ABC-Inselnä according to their initial letters

[1] Die Inseln Aruba, Bonaire und Curaçao heißen entsprechend ihren Anfangsbuchstaben auch ABC-Inseln.

[1, 2] I was born on curaçao

[1, 2] Ich bin auf Curaçao geboren.

[1, 2] We spent our vacation on Curaçao

[1, 2] Wir haben auf Curaçao unseren Urlaub verbracht.

[2] Curaçao has been an autonomous sub -state of the Kingdom of the Netherlands since October 10, 2010.

[2] Curaçao ist seit 10. Oktober 2010 autonomer Teilstaat des Königreichs der Niederlande.

[2] The holiday islands Curaçao and Dätaarten are therefore no longer part of a dependent overseas area, but independent countries of the kingdom.

[2] Die Ferieninseln Curaçao und St. Maarten sind demnach nicht mehr Teil eines abhängigen Überseegebiets, sondern selbstständige Länder des Königreichs.

[2] However, the Netherlands take over the majority of the debt of 1.75 billion euros accumulated by the Curaçao administration

[2] Allerdings übernehmen die Niederlande dafür den größten Teil der von der Curaçao-Verwaltung angehäuften Schulden in Höhe von 1,75 Milliarden Euro.

[1] The Likör Curaçao has been produced on the West Indian island of Curaçao, which is located on the Venezuela coast.

[1] Der Likör Curaçao wird bereits seit dem 16. Jahrhundert auf der westindischen Insel Curaçao produziert, die vor der Küste Venezuelas liegt.

[1] Curaçao Blue is a blue -colored orange liqueur with an alcohol content of at least 30 percent

[1] Curaçao blue ist ein blau eingefärbter Orangenlikör mit einem Alkoholgehalt von mindestens 30 Volumprozent.

[1] The Curaçao Blue gets its color through the addition of different herbs and spices

[1] Der Curaçao blue bekommt seine Farbe durch den Zusatz von verschiedenen Kräutern und Gewürzen.

[1] For us, please two curaçaior

[1] Für uns bitte zwei Curaçao.