Meaning
[1] A word or a formulaic saying (= spell) that should trigger a spell
[1] ein Wort oder ein formelhafter Spruch (= Zauberspruch), die einen Zauber auslösen sollen[2] colloquially, general: a word that should cause a special effect
[2] umgangssprachlich, allgemein: ein Wort, das eine besondere Wirkung hervorrufen sollExamples
[1] Hocus -Pocus, Simsalabim and Abrakadabra are widespread magic words
[1] Hokuspokus, Simsalabim und Abrakadabra sind weit verbreitete Zauberworte.
[1] "In bed I read in Hauff's fairytale caliph stork and his big one, both of whom had forgotten the magic word that she made again."
[1] „Im Bett las ich in Hauffs Märchen. Kalif Storch und sein Großwesir, die beide das Zauberwort vergessen hatten, das sie wieder zu Menschen machte.“
[1] "They stretch, stretch and bend their bodies into countless uncomfortable positions and meditating to magic words, mantras called mantras, whose vigilant acts act through penetrative repetitions such as a drug and lead to trance and other changes in consciousness"
[1] „Sie dehnen, strecken und beugen ihren Körper in zahllose unbequeme Positionen und meditieren auf Zauberwörter, Mantras genannt, deren Lautschwingungen durch penetrante Wiederholungen wie eine Droge wirken und in Trance und andere Bewusstseinsveränderungen führen.“
[2] What is the Magic Wort
[2] Wie lautet das Zauberwort? Bitte!
[2] "After that, as through magic word, silence one"
[2] „Danach trat, wie durch Zauberwort, Stille ein.“
[2] "Orient, that was the name of the magic word that a knowing, wistful smile on the faces"
[2] „Orient, so hieß das Zauberwort, das ein wissendes, wehmütiges Lächeln auf die Gesichter rief.“
[2] "The magic word therefore means: Malvor administration" "
[2] „Das Zauberwort heißt deshalb: Mangelverwaltung.“
[2] "You just have to question critically, I mocked, it is their magic word: critically question"
[2] „Musst du eben kritisch hinterfragen, spottete ich, ist doch deren Zauberwort: kritisch hinterfragen.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zauberwort | die Zauberworte |
| Genitiv | des Zauberworts des Zauberwortes | der Zauberworte |
| Dativ | dem Zauberwort dem Zauberworte | den Zauberworten |
| Akkusativ | das Zauberwort | die Zauberworte |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary