Wirtshaus

[1] They returned to a tavern one

[1] Sie kehrten in ein Wirtshaus ein.

[1] "A principle of family dependency, for which the hosts were forced to do, because their taverns could only survive because all family members were underordinary without contradiction"

[1] „Ein Prinzip der familiären Abhängigkeit, zu dem die Wirtsleute notgedrungen gezwungen waren, denn ihre Wirtshäuser konnten nur überleben, weil sich sämtliche Familienmitglieder widerspruchslos unterordneten.“

[1] “At that moment he must have remembered that, at the speaking over Hainstock in the taverns of Eigelscheid or Habscheid, who one day prompted him to visit the man in his quarry, also once from a friend of Hainstocks Has ringing "

[1] „Er muß sich in diesem Augenblick daran erinnert haben, daß er, bei den Redereien über Hainstock in den Wirtshäusern von Eigelscheid oder Habscheid, die ihn eines Tages veranlaßt haben, den Mann in seinem Steinbruch aufzusuchen, auch einmal von einer Freundin Hainstocks hat läuten hören.“

[1] "In the tavern, a redhead sits opposite a bald head"

[1] „Im Wirtshaus sitzt ein Rothaariger einem Glatzkopf gegenüber.“