Why is it die Wirtin?
Wirtin ends in -in, and most nouns ending in -in are feminine: in a German dictionary, 88% of them take die.
All nouns ending in -inMeaning
Examples
[1] "The landlady was binding me"
[1] „Die Wirtin beschied mich recht.“
[1] "The landlord sees what and calls the landlady, she also sees what"
[1] „Der Wirt sieht was und ruft die Wirtin, die sieht auch was.“
More source examples (4)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "The landlady had to be suspicious"
[1] „Die Wirtin mußterte uns mißtrauisch.“
[1] "The first officer - a foreigner, although I never found out which country - lived in a house that was led by a pretty landlady"
[1] „Der Erste Offizier – ein Ausländer, wenngleich ich nie herausfand, aus welchem Land – wohnte in einem Haus, das von einer hübschen Wirtin geführt wurde.“
[1] "The landlady also calculated the fees for a telegram that I gave up in Bonn to Monika Silvs in the evening, which the coster had refused to pay" "
[1] „Die Wirtin rechnete mir noch die Gebühren für ein Telegramm an, das ich abends nach Bonn an Monika Silvs aufgegeben, das Kostert zu bezahlen sich geweigert hatte.“
[2] "It is credited to every sub -tenant if he contributes to his landlady with advice and action against the neighbor"
[2] „Als seriös wird es jedem Untermieter angerechnet, wenn er seiner Wirtin mit Rat und Tat gegen die Nachbarin beisteht.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wirtin | die Wirtinnen |
| Genitiv | der Wirtin | der Wirtinnen |
| Dativ | der Wirtin | den Wirtinnen |
| Akkusativ | die Wirtin | die Wirtinnen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary