Weinberg

[1] Vineyards often have southern position

[1] Weinberge haben oft Südlage.

[1] “In spring 2000, heavy equipment was then opened in the Moselle -Weißer Hamm - the excavators […] edited the vineyard so that terraces could be created with a width of around 2.20 meters, along the Moselle and each in the form of stairs. "

[1] „Im Frühjahr 2000 wurde im Moselweißer Hamm dann schweres Gerät aufgefahren - die Bagger […] bearbeiteten den Weinberg so, dass Terrassen mit einer Breite von rund 2,20 Meter angelegt werden konnten, längs zur Mosel und jeweils in Treppenform übereinander.“

[1] "Ultimately, in the cross -names, the wildlife of the wife in the Moselle -Weißer Hamm, we have a lot of lizards, grasshoppers, butterflies ... or grass snakes."

[1] „Im querterassierten Weinberg fühlt sich letztlich auch die Tierwelt wohl. Im Moselweißer Hamm haben wir jede Menge Eidechsen, Heuschrecken, Schmetterlinge … oder Ringelnattern.“

[1] "The vineyard was put on a terrace, each level had a width of about three meters and a length of several hundred meters" "

[1] „Der Weinberg war terrassenartig angelegt, jede Stufe hatte eine Breite von etwa drei Metern und eine Länge von mehreren hundert Metern.“

[1] "Susan said with a heavy tongue that they could poorly imagine a wine harvest in snow -covered vineyards"

[1] „Susan meinte mit schwerer Zunge, daß sie sich eine Weinlese in schneebedeckten Weinbergen schlecht vorstellen könne.“

[1] "Where on the Rhine traffic, shipping, industry show and increase to a huge image, change in the Moselltal Weindorf and vineyard in incessantly fine shades, peculiarities and traditions"

[1] „Wo am Rhein Verkehr, Schiffahrt, Industrie sich zeigen und zu gewaltigem Bilde steigern, wechseln im Moseltal Weindorf und Weinberg in unaufhörlichen feinen Schattierungen, Eigentümlichkeiten und Überlieferungen.“