Wechselspiel

[1] In negotiations, the result is what is possible in the interplay of giving and taking

[1] In Verhandlungen ist das Ergebnis, was im Wechselspiel von Geben und Nehmen möglich war.

[1] "It is precisely the interplay of changeability and persistence of the meaning figures that make them such an exciting object of observation" "

[1] „Gerade das Wechselspiel von Wandelbarkeit und Beharrungsvermögen der Bedeutungsfiguren macht sie zu einem so spannenden Objekt der Beobachtung.“

[1] The Jazzfest Berlin will be born for the anniversary of the anniversary, Festival boss Bert Noglik, who has headed the festival since 2012. This year there is an exciting interplay between tradition and avant -garde.

[1] Das Jazzfest Berlin wird 50. Zum Jubiläum verabschiedet sich Festivalchef Bert Noglik, der das Festival seit 2012 geleitet hat. Dieses Jahr gibt es ein spannendes Wechselspiel zwischen Tradition und Avantgarde.

[1] Together, the intertwined stories are, just like in the novel, that they all surround the interplay of reality and fiction in Kreisenä

[1] Gemeinsam ist den ineinander verflochtenen Geschichten auch, genau wie in der Romanvorlage, dass sie alle um das Wechselspiel von Realität und Fiktion kreisen.

[1] At the beginning of the 1960s, the pubescent Émile experienced an interplay of sugar bread at home and whip times he is the victim of his educational father, sometimes his buddy in the underground struggle for a French Algeria.

[1] Anfang der 1960er-Jahre erlebt der pubertierende Émile zu Hause ein Wechselspiel aus Zuckerbrot und Peitsche. Mal ist er Opfer seines erziehungswütigen Vaters, mal sein Kumpan im Untergrundkampf für ein französisches Algerien.