Meaning
[1] Technical language: Description of life of sacred and antique or medieval personalities
[1] Fachsprache: Lebensbeschreibung Heiliger und antiker oder mittelalterlicher Persönlichkeiten[2] Educational language: Personal CV
[2] bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf[3] Medicine: Livital power and/or life function
[3] Medizin: Lebenskraft und/oder LebensfunktionExamples
[1] "In general, the vita of the [Holy] Benedict is still a little smiled at by many and, as an edifying, legendal, laying the literature aside"
[1] „Im allgemeinen wird die Vita des [heiligen] Benedikt von vielen immer noch eher ein wenig belächelt und als erbauliche, legendenumrangte [sic!] Literatur verlegen bei Seite gelegt.“
[1, 2] "The French draftsman Golo approaches the adventurous vita of a mysterious writer" "
[1, 2] „Der französische Zeichner Golo nähert sich der abenteuerlichen Vita eines mysteriösen Schriftstellers.“
[1] "His student and successor as an abbot of Aniane, Ardo Smaragdus, has a vita of the Holy Writing shortly after the death of Benedict"
[1] „Sein Schüler und Nachfolger als Abt von Aniane, Ardo Smaragdus, hat kurz nach dem Tod Benedikts eine Vita des Heiligen geschrieben.“
[2] "He] is [he] young, but his vita reads extremely impressive"
[2] „26 Jahre ist [er] jung, doch seine Vita liest sich schon extrem beeindruckend.“
[2] "He defeated facts from his vitiate"
[2] „Er verschwieg Fakten aus seiner Vita.“
[2] "With the honor of younger in Frankfurt, the discussion and criticism that his vita contains in rare compression is at the same time - the German history of the 20th century, which is apparently only partially worked into the present."
[2] „Mit der Ehrung Jüngers steht in Frankfurt zugleich das zur Diskussion und Kritik, was seine Vita in seltener Komprimierung enthält – die in die Gegenwart hineinragende, offenbar erst ansatzweise aufgearbeitete deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts.“
[2] [About the Chancellor candidate Annalena Baerbock 2021:] "How well Baerbock does politics does not decide whether she lifted her vita something"
[2] [Über die Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock 2021:] „Wie gut Baerbock Politik macht, entscheidet sich nicht an der Frage, ob sie ihre Vita etwas geliftet hat.“
Declension
| 1 | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Vita | die Vitae | die Viten |
| Genitiv | der Vita der Vitae | der Vitae | der Viten |
| Dativ | der Vita | den Vitae | den Viten |
| Akkusativ | die Vita | die Vitae | die Viten |
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary