Verfassungsschützer

[1] "After interviews with Islamic scholars from the police and the protection of the constitution, who wanted to remain anonymous because of the sensitive topic, it becomes clear that radicalization has taken place in the Salafist scene in recent months, which, according to the fear of a constitutional protector, has been in a" urban terrorism "could slip"

[1] „Nach Interviews mit Islamwissenschaftlern aus Polizei und Verfassungsschutz, die wegen des sensiblen Themas anonym bleiben wollten, wird klar, dass in der salafistischen Szene in den vergangenen Monaten eine Radikalisierung stattgefunden hat, die, so die Befürchtung eines Verfassungsschützers, in einen „urbanen Terrorismus“ abgleiten könnte.“

[1] "Constitutional protectors and police have also been feeling more xenophobic or racist legends on the net since the beginning of this year"

[1] „Auch Verfassungsschützer und Polizei spüren seit Anfang dieses Jahres verstärkt fremdenfeindlichen oder rassistischen Legenden im Netz nach.“

[1] "This was a contemporary historical scoop that the Lower Saxony, publicly inconspicuous Hanoverian constitutional protector Fritz Tobias had helped him"

[1] „Das war ein zeithistorischer Scoop, zu dem ihm der niedersächsische, publizistisch ganz unscheinbare hannoversche Verfassungsschützer Fritz Tobias verholfen hatte.“